.

Sustin proiectul ShoeBox

ShoeBox.ro - Cadoul din cutia de pantofi. Participa si tu!

Austalienii si CFR-ul


Se pare ca ar trebui sa circul mai des cu CFR pentru ca pana la urma ei sunt un fluviu de subiecte


Eram un pic grabit pentru ca in 8 minute pleca trenul si abia ajunsesem in fata garii. O coada in jurul caselor de bilete imi insufla putine emotii.

Prima la rand era o doamna, corpolenta, un pic blonda, cu o tenta de bronz. Era straina. Tocmai din Australia a avut de aflat mama. Respectiva doamna avea un bilet la un tren rapid sau accelerat. Cand cumperi bilet la aceste doua trenuri trebuie sa cumperi si loc. E o idiotenie, eu nu prea am inteles-o, dar asa trebuie. Va dati seama ca respectiva nici atat, plus ca doamna de la ghiseu nu vorbea engleza.

Dn australianca -“I don’t understand. I paid the ticket”
Dn ghiseu  -Trebeee’ aici locul…sa platiti si locul. (Totul suna si un pic mai ciudat datorita faptului ca ii lipsea cu desavarsire caninul drept superior, asa ca vorbirea era un pic cam ciudata si cu precipitatii)
Dn australianca - Tell me to which platform should i go !?!
Dn ghiseu - Ce zicee maa ?!?
 
Ii explica mami ce-i explica si o face sa inteleaga idiotenia sistemului de bilete romanesc si la ce linie trebuie sa ajunga. Eu eram ocupat sa-mi scot carnetul vizat. La final, respectiva doamna dorea si dumneaei sa afle unde poate gasi un telefon public. Pai nu este. Nu este? Pai cam nu… cum sa va spun?!

Mami o intreba, in engleza evident: “Da’ cred ca pana acum ati ajuns sa urati Romania”- “Sincer, oamenii sunt chiar faini dar sistemul si faptul ca nu multe persoane vorbesc engleza e un pic dificil pe langa celelalte aspecte.

1.   
1.       Nu stiu ce cauta doamna din Australia cu fiica dansei, in Romania. Ar fi posibil sa fie sotia si respectiv fiica invitatului special de la Conferinta Internationala de maine, organizata de Interact, la care particip, dar nu inteleg de ce aveau nevoie de bilet de tren.
       
      2. Cred ca ar trebui implementat un curs de engleza pentru cei de la oficii daca nu cel putin o cerere la angajare de cunoasterea limbii engleze.

      3. Oare mai sunt nevoie de telefoanele publice? Ar trebui oare introduce din nou?
       
 4. insert here another question
1.         


Comentarii (6)

Se încarcă ... Autentificare în ..
  • Logat ca
Foarte multi tineri stiu engleza... Daca prinzi treaba asta si incerci sa te adresez lor te mai descurci. Poate si accentul australian e un pic ciudat.
2 răspuns · activ acum 719 săptămâni în urmă
intradevar. multi tineri stiu engleza si este un lucru foarte bun ca in primul rand pot sa mai comunice cu turistii, dar se descurca si afara.

Da. accentul australian era un pic ciudatel dar cel irlandez e si mai si.. :)))
Unde se intampla asta? Biletul si locul nu se cumpara separat. De obicei circul cu rapidul (cel mai des cel de Budapesta, Ister il cheama) si nu mi s-a intamplat niciodata din 2003 si pana acum sa imi dea bilet fara loc. Nici din Bucuresti si nici din Brasov. Pur si simplu imi cere direct cat costa biletul cu tot cu loc. Am calatorit vara trecuta si cu un accelerat si, la fel, nici nu s-a pus problema sa imi dea bilet fara loc.

Ah, si inca o chestie. Exista anumite trenuri, de ex cele de tip "sageata", (si da, am pus ghilimele pentru ca, exact ca si restul trenurilor din Romania, au doar doua viteze: incet si oprit) pentru care care nici macar nu au voie sa dea fara loc. Am vrut sa imi iau bilet fara loc intr-unul si mi-a zis ca n-are voie sa-mi dea asa. In schimb la intercity o avut voie (am avut noroc ca, odata ajunsa in tren, era liber un scaun de copii mici si eu nu ocup mult spatiu ;)) )

PS - Se scrie "paid" si "ticket" si "which". Si "Oare mai e nevoie de telefoanele publice? Ar trebui oare introduse din nou?" (apropo, in Bucuresti exista destule - n-am vazut insa pe nimeni sa le mai foloseasca)
2 răspuns · activ acum 719 săptămâni în urmă
S-a intamplat in Craiova. Si pentru mine a fost ceva surprinzator(bine..eu nu prea merg des cu trenul). Cat despre P.S., ai dreptate, :)) chit ca am scris articolul in tren, trebuia sa verific. Thx :)
Sincer sa fiu, n-am mai circulat cu trenul din '96 si e pentru prima data cand aud de faza cu platitul locului, care sincer mi se pare o mizerie tipic romaneasca. Din cate stiu eu, persoanele care lucreaza la ghiseul de la gara trebuie sa cunoasca si limba engleza, dar se pare ca tipa aia era complet paralela.
2 răspuns · activ acum mai puţin de 1 minut în urmă
nici eu nu prea merg cu trenul de multe ori, dar atunci cand merg, sunt distante de maximum 100 km si nu prea sunt alte trenuri decat persnoal. :)

Scrie un comentariu

Comments by

Related Posts with Thumbnails

Live Traffic Feed

Glob